La science forestière en soutien des négociations internationales sur les changements climatiques et ses implications locales
Résumé
Cet article fournit une analyse des principales questions scientifiques qui sous-tendent la décision politique en matière de surveillance des forêts sous le thème de l’affectation des terres et de la foresterie en matière de changement du climat. Il présente d’abord le cadre des contributions scientifiques majeures qui orientent la formulation de décisions politiques depuis 1988. Il présente ensuite les rapports scientifiques du Groupe intergouvernemental d’Experts sur le Climat qui ont servi d’outils décisionnels aux politiques internationales sur les changements climatiques, et en dépeint le processus rédactionnel. Après une analyse prospective sur les enjeux politiques liés au Protocole de Kyoto, l’article conclut sur le besoin d’expertise scientifique pour assurer le suivi de ces matières.
Abstract
Forest science in support to international negotiation on climate change and its local consequences
This article gives an analysis of the major scientific questions underlying the decision making process dealing with forest monitoring under the topic land use, land use change and forestry as a driving force for climate change. It first gives the major scientific findings used as guidelines for political decisions since 1988. It than gives the head-lines of scientific reports which were requested as decision tools in the international negotiation on climate change and describes the redaction process in the Intergovernmental Panel on Climate Change. After a prospective analysis on key political issues around the Kyoto Protocol, the article concludes on the need for scientific expertise in the follow up of these technical debates.